米國的 "賽德克‧巴萊"

2011 年台灣，就算你沒看過賽德克‧巴萊 （Seediq Bale），也絕對聽過賽德克‧巴萊。這部由魏德聖執導的史詩長片，敘述賽德克族人面對日本政府的無理統治，憤而起身對抗，為信仰彩虹的民族爭取尊嚴，而最後族人性命猶如紛墜的花朵，飄散消逝於山谷飄渺的彩虹間。

這樣驚心動魄的歷史故事發展，也曾在美國上演。我最近讀到美國黑鷹（Black Hawk）酋長與普塔瓦托米（Potawatomi）族的故事，裡頭就交織了外來殖民者的傾軋，印地安人為捍衛尊嚴財產而不惜賭上性命的情節。

而兩方交戰到最後，勝利永遠屬於拳頭硬的一方。

1822 年，美國聯邦政府給伊利諾州政府批准文，允許他們擁有使用「購買而得」（不管印地安人意願，給錢後就強行要求印地安人離去）的土地使用權，許多印地安人因而被迫遷離居住地，其中包含了「黑鷹」酋長的部落與族人，這群人被迫遷徙到遙遠西邊的愛荷華州。

1832 年，不適遷居的黑鷹酋長左思右想，決定說服族人回到伊州，理由是「只要我們像白人一樣耕種應該就沒事，也不會被趕走。」可是誰知道，在家鄉土地上，他們是最不受歡迎的不速之客！族人與白人幾度武力衝突之後，遭受重大挫敗。在飢累交迫的情況下，黑鷹帶著蹣跚的老弱婦孺，往回愛荷華州走。

黑鷹酋長這回錯得太離譜，想走？美國聯邦政府可不放生。在擾出天大風波之後，聯邦軍從後追殺黑鷹酋長的族人，把敗軍的頭皮剝下來（所謂的以牙還牙！），而背著孩童渡河的婦女，也一律被獵殺殆盡……

殘酷的歷史篇章繼續往下書寫，連一刻鐘都不曾為殞落的生命停留。

鄰近的普塔瓦托米族人看到黑鷹的遭遇，心都涼了一半，這支印第安部落是當年伊州最大的地主，美國聯邦政府也不斷派人斡旋，強烈表達從他們手中「購買」土地的意願。

在美國政府與普塔瓦托米族的第一次土地會談中，長老以「烏雲瀰漫，天意不詳」為由（上天旨意這種東西，原來世界各地都愛用），決定擇日再議。聯邦政府答應要求，並於接下來的一週之間，無限供應族人菸與酒，還「慷慨」讓他們賒帳，不分男女，全都喝得兩眼昏花醉茫茫。

一週後，聯邦政府再度施壓，長老用光了藉口，惦惦斤兩，再想想黑鷹族人的前車之鑑，於是簽署了五大湖區史上最後一次的土地割讓條款。高達 500 萬英畝的土地，就此劃入美國政府之下，印地安人退出伊利諾州，含憤跳著誇張挑釁的戰舞，向白人示威之後向西而行。

印地安人走了，隨之而去的還有做毛皮貿易的法國人。

隨著時間演進，毛皮貿易已經越來越走下坡，放肆享樂、隨性縱飲的法國文化漸漸消逝，芝加哥不再是個混亂的小型聯合國，而一度夾雜法語、英語、印地安語的街頭文化也不復見，取而代之的，是來自美國東岸的拓荒者（settlers 或 Easterners）。

我們這世代所熟知的芝加哥重商主義，其實並非天生，重商文化是東岸拓荒者帶過來的。這群人不重視享樂，不像法國文化以朋友、女人、家庭為工作動力；拓荒者追求務實效率與嚴謹紀律，以冷酷理性的管理，追求極大化的金錢收益。他們眼中的芝加哥，不只是惡臭泥濘的貿易中途站，而是具備潛能的的工商之城。

芝加哥的明日將要到來，那昨日呢？賽德克族人血戰之後，徒留令人嗟嘆的英雄背影，而黑鷹酋長在頑固回鄉之後，也只能面對族人一一慘死的悲劇，悲傷消頹終老。

在近代工業殖民雄心的面前，歷史，是再也回不去了。

吃熱狗休息時間:

Black Hawks （黑鷹隊）是美國芝加哥著名的曲棍球隊，2010 年才擊敗強敵，拿下史丹利獎盃（Stanly Cup）冠軍，是芝加哥的榮耀。而，球隊標誌就是印地安酋長。當年被驅趕並追殺的黑鷹酋長若地下有知，不知如何看待這諷刺的歷史錯位？